Lexique fruits et végétaux trié par ordre alphabétique en français
Par : Da Rezki Snaoui et Bélaid Seffal
Au total, nous avons recensé 124 noms en français. Nous vous demandons de la compléter au besoin.
Merci pour votre collaboration.
Écrivez-nous à l'adresse suivante pour nous contacter: [email protected]
| français | kabyle (S teqbaylit) | |
A |
Abricot |
Lmecmec |
Absinthe |
Tejrat meryem |
|
Ail triquètre = Ail à trois angles |
Vivras |
|
Aloès |
Sebara |
|
Alpha |
Lhelfa |
|
Alpiste |
Avsis |
|
Andryale |
Taddut bulli |
|
Anis vert |
Lheb lahlawa |
|
Arbousier |
Sisnu |
|
Arbre |
Aseklu ou addag, tejra |
|
Arille |
Aqa n’reman |
|
Armoise |
Cih |
|
Arum = arisarum = gouet = calla |
Abaεuq |
|
Asperge |
Iskerci, isekim, asekoum |
|
Asphodèle |
Aberwaq, lesluj |
|
Aubépine |
Idmim (zaεrour) |
|
Aubergine |
Bitenjal |
|
Aulne |
Asγarsif, tametwala |
|
Avoine |
Azekun |
|
Azerole, azerolier |
Zzeεrur |
|
Anis,
Badiane, Anis étoilé (Anis géant) |
Heb lehlawa |
|
B |
Basilic |
Lahvaq |
Battage (céréale) |
Aserwet |
|
Baume de mélisse ou mélisse |
Ifar zizwi |
|
Bec-de-grue (fausse mauve) |
Azejig n’saεa |
|
Benjoin |
Ljawi |
|
Blé |
Irdan |
|
Bourrache |
Cix levqul |
|
Bouture |
Amgud, tiskert, ennqwel |
|
Bûche |
Taqeclalt |
|
Bruyère |
Axlunj |
|
C |
Calebasse = Baratte |
Taxcact ; taceqwlalt ou tabeqluct |
Camomille |
Wamlal |
|
Cannelle |
Lqwerfa (évite les piques de glycémie) |
|
Caprifiguier |
Adekkuar |
|
Carde (Cardon) |
Aqardac, (Taγeddiwt = scolyme) |
|
Carline acaule |
Lazuq ou adadh |
|
Caroube |
Axarub |
|
Cèdre |
Ingel |
|
Céleri |
Lekrafez |
|
Centaurée (petite) |
γlilu (fébrifuge = fait baisser la fièvre) |
|
Chardon ou Panicaut |
Asnan buγiul ou akicuw |
|
Chaume (semence = seigle) |
Adellas |
|
Chèvrefeuille |
Anaraf |
|
Chicorée |
Tazudla, timarzuga |
|
Chiendent |
Affar |
|
Citrouille, courge, potiron |
Taxsayt |
|
Chrysanthème |
Wazduz bwakli |
|
Ciste |
Tuzzalt |
|
Clématite |
Azanzu où tuzzimt |
|
Coing |
Takunya |
|
Coloquinte |
Hadej, cemira (petit pastèque sauvage, très amère et toxique |
|
Concombre d’âne |
Barezdem ou Fequs lahmir |
|
Coquelicot |
Wahrir ou jihbud |
|
Coriandre |
Lkusber |
|
Cresson |
Garninuc |
|
Cytise |
illuggwi |
|
E |
Eglantier |
Tiεfart |
Emonder, émondage |
Afras, azbar, efres, ezber |
|
Epinard |
Tibidas |
|
Erable |
Lqiqeb ou tibiqest |
|
Euphorbe |
Ayefki taγyult |
|
F |
Fane |
Ifarawen (Feuilles de radis, navet, carotte, oignon) |
Fenugrec |
Tifidhas, el helba |
|
Férule = Ombelle |
Ufal |
|
Figuier |
Tamaγrust = tanqult |
|
Foin |
Asaγur ou ahicur ou thuga |
|
Fougère |
Ifilku |
|
frêne |
Aslene |
|
G |
Genêt |
Azzu |
Genévrier |
Aγrγar |
|
Gingembre |
Skanjbir |
|
Globulaire |
Taslγa |
|
I |
Inule |
Amagraman |
J |
Jasmin |
El yasmin |
Jujubier |
Tazeggwart |
|
Jusquiame blanche |
Bunarjuf |
|
L |
Laiteron |
Zidlmum |
Laurier rose |
Illili |
|
Laurier sauce |
Rande |
|
Lavande |
Amezir |
|
Lentisque |
Tidekt |
|
Lierre |
Adafal ; luway |
|
Luzerne |
Ikeffis |
|
M |
Marcottage |
ţţerkil |
Marrube |
Marnuyet (El marioua) |
|
Mauve |
Mejjir |
|
Massette |
Tivudha |
|
Mélisse |
Ifer zizwi |
|
Melon |
Afeqqus, abetix |
|
Menthe |
Naεnaε |
|
Menthe pouliot |
Felgu (Timeja) |
|
Merisier (cerisier sauvage) |
Aredrane |
|
Micocoulier |
Iviqes |
|
Molène |
Iles gilef |
|
Myrte (Myrtille) |
Rihane |
|
N |
Narcisse |
taxlult n’nvi |
Nigelle (Grain de) |
Ssanuj |
|
O |
Oléastre |
Ahecad |
Ombelle ou férule |
Uffal |
|
Orge |
Timzin |
|
Orme = Ormeau |
Ulmu |
|
Orobanche |
Wazduz |
|
Ortie |
Azegduf |
|
Oseille |
Tasemmumt |
|
Oxalis |
Abusmam ; sikran |
|
P |
Paille |
Alim |
Panicaut |
Vuneqar |
|
Pariétaire (perce muraille) |
Fetat lahjar |
|
Passiflore |
Nowar saεa |
|
Pastèque |
Dellaε |
|
Pavot (grain de ) |
el halba |
|
Pédoncule |
Aquedmir |
|
Persil |
Meεdnus |
|
Peuplier |
Asefsaf |
|
Pin d’Alep |
Azumbi ou tayda |
|
Pissenlit |
Tiffaf |
|
Plante |
Imγi |
|
Poire |
Ifires |
|
Poireau |
Tarnast |
|
Poivron |
Iflfel lahlu |
|
Pomme |
Tefah |
|
Prune |
afurmas, tiberqiqect, lberquq |
|
R |
Raisin |
Adil, tizurin |
Ricin |
Lhab skut (Kharwâ) |
|
Ronce |
Inijel |
|
Roquette |
Tazudla |
|
Roseau |
Aγanim |
|
Rue |
Fijal |
|
S |
Sainfoin |
Tasulla |
Saponaire |
Aγiγac |
|
Sauge |
Agurim (Swak Ennebi et M’rimiya) |
|
Scolyme |
Taγeddiwt |
|
Serpolet |
Zeεtar |
|
Sésame (Grain de) |
Jenjla |
|
Sureau |
Arawraw |
|
T |
Tournesol |
Magritij (azejig gitij) |
Thym |
Tazaεtart, zεitra |
|
V |
Vésicatoire |
Aderyes |
Vipérine |
Illes funas |
|
|
Contactez-nous à : [email protected]
Copyright © 2009 http://www.aitabdelmoumen.com | webmaster : Belaid Seffal
-
Histoire