Village Kabyle Ait abdelmoumène

Lexique divers français-berbere

idebut

fin

Abri (refuge)	Tasedariţ
Acariâtre	Setet, esttut
Acidité	Tesmem
Actuellement	Tura, Imira
Addition	Timernit
Adepte = disciple	Anedfaŗ
Agoniser	Sselqef
Agrémenter	Erqem
Ahaner	Enki
Ajenjari	violet
Alêne	Cuka ; isgni ; tistant
Alphabet	Agemmay
Alun	Azarif
Amertume	Terzeg
Amphore, potiche, cruche	Ţasebbalt = Ţadebŗit
Anonyme	Udrig = ufir
Appel	Tiγri
Apprenti, maladroit, malhabile	Avujad
Après-midi	Tamedit
Arbitre ; conciliateur	Asenefru
Arrhes	Arbun
Arrimer	εebbi
Articulation	Lemfasel, lehkkwa, leεqda
Artiste (artistique)	Anazur
Assemblée	Tajmaεit = agraw = asqqamu
Assembler	Ajmaε = Asgrew
Assiette	Taqsult = adebsi
Association ; société	Tiddukla
Asthme, asthmatique	Aneggaf, abuneggaf
Atre	lkanun
Attelle	Tuflin
Aurore	Tafrara
Auvent	Tasdarit, laqnader
Avortement (avorter)	Aγray (γri)
Bât	Tabarda
Battage (céréale)	Aserwet
Belette	Tadγaγt
Belvédère = observatoire	Nador
Benjoin	Ljawi
Beurre frais	Tawaract budi
Bienvenue	Anşuf
Billot	Taqamett
Binette	Taqabact bussi
Biset	Azidud

Crête	Iγil
Croupière	Ettfer
Culture (culturel)	Idles = idelsan ; (adlsan)
Cupide	Asseqad = bu aabbud
Cuvette (géographie)	Tidikelt
Début	Tazzwara
Dédaigneux, méprisant, dépréciant, avide	Aheqqar
Doyen	Amγar
Eclipse	Afsax
Edredon	Taferracit
Effeuiller	Ecrew
Elastique	Alwiwad (iţţelwiwid)
Elevage (éleveur)	Tafesawt (ameksa)
Embryon	Acelleqluq
Emigrer (émigré)	Inig (iminig)
Emonder, émondage	Afras, azbar, efres, ezber
Emousser	Ssehfu
Empan	Tardast
Emprunt (emprunteur)	Aŗeţţal (ameŗdal)
Emulation	Tismin ou mεnada
En général	S-umuta
Enclave	Abandu
Enclume	Tawent
Enroué	Abahbah
Enseigner (enseignant)	Aselmed (aselmad)
Entier	Ummid (uribi – uribdi)
Envie, jalousie	Lahsad
Environnement	Tawennaţ
Ere ; époque	Tallit
Etable	Addaynin
Etape	Amecwar
Evanouissement = Pâmoison	Laxcawat
Excédent	Acayad, zeyada
Fade	Amessas, acellentah
Fagot	Tazdemt, taquccit
Feuillet	Inefer
Figue	Tabexsist
Figue de barbarie	Lkermus
Figue sèche	Ahbub, iniγm
Film	Asaru
Fin	Tagara
Frais	Aŗexsas ou assemad
Fressure	Afwad
Fromage	Aguglu
Gage = Caution	Errhina

Gaule	Amextef
Gérant, Gérer, Gestion	Asefrak, Sefrek, Asefrek
Giron	Arbi
Grammaire	Tajeŗŗumt
Grief	Tuhsift
Grignon	Lagric ou amgruc (tourteau d’olive)
Grotte ; caverne ; trou	Ifri ; lγar
Hameau	Axlij ou taxlijt
Histoire	Amezruy
Hiver	Tigrest, ctua
Hotte	Tarehalit
Humain	Alsan
Humble ou humilité	Annuz
Inauguration	Tazunzut
Idée (s)	Takti (tikta)
International	Agraγlan
Ivraie	Akurfa
Journal	Aγmis
Lait	Ayefki
Lait caillé	Ikil
Levure	Iγes, trunya
Liberté	Tilelli
Libre (liberté)	Ilelli (tilelli)
Livre	Adlis
Madame	Massa (massawat)
Mais	Maca
Malingre	Aεdar, Urhif
Mangouste	Izzirdi
Marcottage	Ţţerkil
Margine	Amoreje
Mégère	Setet, esttut
Métayer (métayère)	Aεmal (exploitant d’une ferme dont il n’est pas propriétaire)
Militant	Amγnas
Ministre	Aneγlaf
Moderne	Atrar (itraren)
Monsieur	Massa (massaw)
Mors	Srima
Myxomatose	Aviva (maladie des lapins)
Nature	Agama (igamaten)
Natte	Tagertilt, tahsirt
Nécromancien (ne)	Amsensi, tamsensit
Nombre	Amdan
Nord	Agafa
Nouet	Tamemmust, tawemmust
Nouveau	Amaynut

Nuage	Asigna
Nuit	Idh
Numéro	Uţţun
Ophtalmie	Tindaw = adaεmamac
Oral	Tatlayt (tutlayin)
Orgelet	Illed
Oued (Rivière)	Asif
Ouragan	Tabucidant
Pacage (Paître)	Takessawt
Pâmoison = pâmer = évanouissement	Laxcawat
Pansement	Tajbirt
Pardon	Asaruf
Pardon (Pardonner)	Asuref (suref)
Paritaire	Meckented
Parturiente	Nafsa
Pédoncule	Aqwedmir
Peste	Ţerka
Petit lait	Iγi
Philtre ou potion magique	Ahckul (sorcellerie)
Pied de biche	Tanuga
Pis = trayon	If tmazzagt
Piton	Tawrirt
Placenta	Timeddukwal = tisdar
Pluie	Aggefur, Anżaŗ, lgira
Poêlon	Bufreh
Poète	Amedyaz
Pot de vin	Tajaεlet
Préemption, préempteur	Eccfeε
Prix ; coût ; valeur	Azal, suma
Profit ; avantage	Abaγuŗ
Province (région)	Tamnaţ
Pyrosis	Wazi
Quenouille = fuseau	Tarruka, izzdi
Question	Tuţra (tuţţriwin)
Ravin	Iγzzar
Refuge	Taseddarit
Ressort	Asedŗu
Ressource	Taγbalut
Révolution	Tagrawla
Rhumatisme, sciatique	Zzellum
Richesse	Tabaγurt
Ru (petit ruisseau)	Iγzer
Sagace, sagacité	Uhddiq, lhdaqa
Sage	Amusnaw
Salaison	Laxliε ; acdluh

Salle, défraîchi	Ddumbes (sdumbes)
Santé	Tadwsa, sseha
Scourtin	Tisnet (attaasrad zith «extraire l’huile »)
Série	Amazrar
Soir	Laεca
Sommet de cote	Iγil
Soupente	Taεrict
Source	Aγbalu (iγbula)
Emplâtre	Tajbirt
Targette, loquet, verrou	Taryajet
Trépied	Ini
Trésor	Agerruj
Turbulent	Amencuf ; feqfaq ; acetat
Tuteur	Tasallelt ou awkil ; lwali ; lmsaref
Vaincu	Amerna (imerna)
Valeur	Azal, Ssuma
Vanner	Zizdeg
Versatile	Acehwani
Vie	Tamddurt
Visite (visiteur)	Tirza (anerzu)

Contactez-nous à : [email protected]